Gastronomie

Débuter la fermentation des légumes en bocaux : le guide complet

Éléonore Gallet-Leroux 8 min de lecture
Guide complet pour débuter la fermentation des légumes en bocaux : bocal de légumes sous saumure

Publié par : — Rédactrice spécialisée en gastronomie

Pour débuter la fermentation des légumes en bocaux, choisissez un petit bocal propre, des légumes frais et du sel. Émincez du chou et salez-le à 2 % de son poids, ou couvrez des morceaux de carotte d’une saumure à 3 %. Maintenez les légumes sous le liquide, laissez le gaz s’échapper et patientez au moins deux semaines avant de goûter.

Comprendre la fermentation lactique

Les bactéries lactiques présentes sur les légumes transforment une partie de leurs sucres en acide lactique. Le milieu devient progressivement acide, ce qui aide à conserver les légumes et leur donne une saveur acidulée. Le sel favorise cette transformation, tandis que l’immersion limite le contact avec l’oxygène.

Guide complet pour débuter la fermentation des légumes en bocaux, de la pesée à l'immersion
Guide complet pour débuter la fermentation des légumes en bocaux, de la pesée à l’immersion

Le mot « lactique » désigne l’acide produit : il ne signifie pas qu’il faut ajouter du lait.

Quel matériel choisir pour commencer ?

Un bocal d’un litre suffit pour un premier essai. Vous pourrez ainsi goûter le résultat avant de préparer de plus grandes quantités. Prévoyez :

Guide complet pour débuter la fermentation des légumes en bocaux : fermentation normale ou bocal à jeter
Guide complet pour débuter la fermentation des légumes en bocaux : fermentation normale ou bocal à jeter
  • un bocal en verre en bon état, avec son couvercle ou son joint ;
  • une balance de cuisine, un couteau et un saladier ;
  • un poids de fermentation propre, en verre ou en céramique, adapté au bocal ;
  • une assiette ou un plateau pour recueillir un éventuel débordement.

Un couvercle conçu pour la fermentation facilite l’évacuation du gaz. Un bocal à joint peut aussi convenir. Avec un couvercle vissé classique, la pression doit être relâchée avec précaution si elle s’accumule : ouvrez très légèrement au-dessus d’un évier, puis refermez. Ne laissez pas un couvercle ordinaire ouvert en permanence.

Une feuille de chou propre peut retenir les petits morceaux sous le liquide, mais elle ne remplace pas toujours un poids : elle peut elle-même remonter. Une jarre et un ferment acheté ne sont pas nécessaires pour commencer.

Quels légumes et quelle méthode choisir ?

Choisissez des légumes frais, sains et comestibles crus. Le chou est idéal pour apprendre le salage à sec ; les carottes en bâtonnets permettent de découvrir la saumure. Chou-fleur, radis, betteraves, concombres ou courgettes peuvent aussi fermenter. Les légumes tendres risquent davantage de perdre leur croquant.

Légume Découpe et méthode Résultat recherché
Chou Émincé, salage à sec Filaments acidulés, type choucroute
Carotte Bâtonnets, saumure Texture ferme et croquante
Chou-fleur Petits bouquets, saumure Morceaux croquants et acidulés
Concombre Petit ou en morceaux, saumure Saveur acidulée, texture plus fragile

Le critère est simple : si les légumes finement coupés rendent assez de jus pour se couvrir après salage, utilisez ce jus. Pour des morceaux entiers ou épais qui ne rendent pas assez de liquide, préparez une saumure.

Combien de sel faut-il ajouter ?

Utilisez de préférence un sel alimentaire non iodé et sans antiagglomérant. Pesez-le : une cuillère n’est pas assez précise, car la taille des grains change le volume occupé.

Évaluation officielle de sécurité alimentaire de Sourvisiae® : Découvrez l’évaluation de Santé Canada concernant l’utilisation de Sourvisiae® pour fermenter la bière et lui conférer un goût aigre.

Méthode Calcul Exemple
Salage à sec 2 % du poids des légumes préparés 500 g de chou × 0,02 = 10 g de sel
Saumure 3 % du poids de l’eau 500 g d’eau × 0,03 = 15 g de sel
Saumure Même proportion pour un litre 1 litre d’eau et 30 g de sel

Ne confondez pas les bases de calcul. Pour le chou à sec, pesez les légumes. Pour cette saumure, pesez l’eau seule, puis dissolvez-y le sel avant de couvrir les légumes. Une saumure à 2,5 % existe aussi, mais le protocole ci-dessous utilise 3 % pour rester facile à reproduire.

Choisissez une eau potable peu chlorée : si le chlore se sent au goût, changez d’eau. Le sel et l’acidité ne remplacent pas une bonne hygiène.

Premier bocal : chou fermenté à sec

  1. Nettoyez le matériel. Lavez bocal, couvercle, poids et ustensiles à l’eau chaude savonneuse, puis rincez-les soigneusement. Lavez-vous les mains.
  2. Préparez le chou. Retirez les feuilles abîmées, rincez le chou à l’eau courante et émincez-le. N’utilisez pas de produit antibactérien sur les légumes.
  3. Pesez et salez. Pour 500 g de chou émincé, ajoutez 10 g de sel. Mélangez dans un saladier.
  4. Faites sortir le jus. Malaxez et pressez le chou jusqu’à ce qu’il s’assouplisse et rende du liquide. Laissez reposer un peu si nécessaire, puis pressez de nouveau.
  5. Remplissez. Tassez le chou dans le bocal et versez son jus. Posez le poids propre : le chou doit rester entièrement sous le liquide. Gardez environ 2 cm libres sous le couvercle.
  6. Fermez et placez sur un plateau. Utilisez un système permettant au gaz de s’échapper, ou gérez la pression du couvercle comme indiqué plus haut.

Si le jus ne couvre pas le chou malgré le tassage, ajoutez juste assez de saumure à 3 % pour l’immerger.

Variante : bâtonnets de carotte en saumure

Nettoyez le matériel, puis rincez et coupez les carottes en bâtonnets. Rangez-les verticalement dans le bocal, sans les coincer au-dessus du niveau du liquide. Dissolvez 15 g de sel dans 500 g d’eau potable peu chlorée. Versez suffisamment de saumure pour couvrir les carottes, ajoutez le poids et laissez environ 2 cm libres sous le couvercle.

Il restera souvent de la saumure : inutile de tout verser. Fermez et placez le bocal sur un plateau. Le même principe convient à de petits bouquets de chou-fleur.

Température et durée : quand goûter ?

Placez les bocaux à l’abri du soleil direct, autour de 20 °C pendant les premiers jours. La fermentation ralentit au frais et s’accélère quand il fait chaud. Évitez une pièce très chaude : les légumes peuvent ramollir plus vite et le liquide déborder.

Comptez environ 16 jours avant une première dégustation. Après 4 à 6 semaines, la saveur sera généralement plus développée. Ces délais sont des repères : la température, la découpe et le légume influencent le résultat. Une fois le goût souhaité atteint, un endroit frais, comme une cave autour de 12 à 15 °C, ralentit la fermentation.

Une fois le bocal ouvert, gardez-le au réfrigérateur, autour de 4 à 6 °C. Prélevez avec un ustensile propre et maintenez le reste sous le liquide. Le froid ralentit la fermentation sans forcément l’arrêter.

Reconnaître une fermentation réussie : bulles, trouble, moisissures

Une fermentation réussie donne une odeur et une saveur acidulées, des légumes restés sous le liquide et aucune moisissure. Des bulles ou un liquide un peu trouble peuvent s’y ajouter.

Observation Interprétation et geste
Bulles, léger sifflement à l’ouverture Le gaz produit peut en être la cause. Ouvrez prudemment au-dessus de l’évier.
Liquide trouble ou dépôt clair au fond Ces changements peuvent accompagner une fermentation normale. Ils ne suffisent pas, seuls, à juger le bocal.
Odeur agréablement acidulée Elle est attendue. Observez aussi l’aspect des légumes et du liquide avant de goûter.
Légumes remontés hors du liquide Ils sont exposés à l’air. Si aucune altération n’est visible et que l’odeur reste normale, replacez-les sous le liquide avec un poids propre.
Moisissure, odeur de pourriture ou aspect franchement anormal Jetez tout le contenu sans goûter. Ne retirez pas seulement la partie visible.

Une fine pellicule en surface peut être difficile à distinguer d’une moisissure. Par prudence, si vous ne pouvez pas l’identifier ou si le bocal vous inspire un doute, jetez son contenu.

Erreurs fréquentes des débutants : la liste à contrôler avant de fermer

  • Le bocal, le poids et les ustensiles sont propres ; les légumes ont été rincés.
  • Le sel a été pesé avec la bonne base de calcul : légumes à sec ou eau de la saumure.
  • Tous les morceaux restent sous le liquide, même après la pose du poids.
  • Un espace libre subsiste en haut et le gaz pourra être évacué sans surpression.
  • Le bocal repose sur un plateau, à l’abri du soleil et hors d’une pièce très chaude.

Comment déguster ses légumes fermentés ?

Goûtez d’abord une petite portion, par exemple une cuillère à soupe, surtout si vous n’avez pas l’habitude de ces aliments. Ajoutez le chou à une salade ou servez quelques carottes en accompagnement. Leur acidité apporte du relief à un plat ; le sel est déjà présent, alors goûtez avant d’en ajouter.

Pour comparer les saveurs, préparez un petit bocal de chou et un autre de carottes. Notez la date de mise en bocal et celle de l’ouverture : vous saurez quel temps de maturation vous préférez pour la prochaine fournée.

Questions fréquentes

Pourquoi les légumes doivent-ils rester sous le liquide ?

Hors du liquide, ils sont au contact de l’air, où les moisissures peuvent se développer. Sous la saumure, à l’abri de l’oxygène, ils fermentent grâce aux bactéries lactiques.

Faut-il désinfecter les légumes ?

Non. Un rinçage à l’eau courante suffit : les bactéries lactiques utiles vivent naturellement à leur surface, et un produit antibactérien nuirait à la fermentation.

Pourquoi le liquide devient-il trouble ou pétillant ?

En transformant les sucres, les bactéries produisent de l’acide lactique et du gaz carbonique, ce qui explique les bulles. Leur multiplication peut aussi troubler le liquide.

Éléonore Gallet-Leroux
Retour en haut